译文
乘(cheng)船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
暗(an)自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红(hong)花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱(bao),思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
小鹅儿张开栀子(zi)一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
你会感到宁静安详。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
②见(xiàn):出生。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。