译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去(qu)(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
秋原飞驰本来是等闲事,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰(tai)娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(37)惛:不明。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
塞;阻塞。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
舍:家。
⑭涓滴:一滴滴。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。