译文
有酒不饮怎对得天上明月?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
花儿凋谢,燕子(zi)归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说(shuo)道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右(you)面奔行跃动。
告别诸位朋友远去(东(dong)鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间(jian),等到要远行时就骑上它访名山。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⑵拒霜:即木芙蓉。
6、导:引路。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。