译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久(jiu)久不能平静。期待已久的一(yi)次与恋(lian)人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实(shi)难以遵从。”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
做(zuo)官做到将相(xiang),富贵之后返回故乡,这从人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转(zhuan),恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
12.贵臣:朝廷中的重臣。
厚:动词,增加。室:家。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
③遑(huang,音黄):闲暇
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑵角:军中的号角。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。