首页 古诗词 九日吴山宴集值雨次韵

九日吴山宴集值雨次韵

南北朝 / 储方庆

路带长安迢递急,多应不逐使君书。"
始觉石楠咏,价倾赋两都。棠颂庶可比,桂词难以逾。
我去秦城中,子留汴水湄。离情两飘断,不异风中丝。
"独上百尺楼,目穷思亦愁。初日遍露草,野田荒悠悠。
野老能亲牧,高人念远渔。幽丛临古岸,轻叶度寒渠。
蛟龙闻咒浪花低。如莲半偈心常悟,问菊新诗手自携。
"江南庄宅浅,所固唯疏篱。小女未解行,酒弟老更痴。
"金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
通达今古。听聪视明,一似尧禹。生知法式,动得理所。
耻从新学游,愿将古农齐。


九日吴山宴集值雨次韵拼音解释:

lu dai chang an tiao di ji .duo ying bu zhu shi jun shu ..
shi jue shi nan yong .jia qing fu liang du .tang song shu ke bi .gui ci nan yi yu .
wo qu qin cheng zhong .zi liu bian shui mei .li qing liang piao duan .bu yi feng zhong si .
.du shang bai chi lou .mu qiong si yi chou .chu ri bian lu cao .ye tian huang you you .
ye lao neng qin mu .gao ren nian yuan yu .you cong lin gu an .qing ye du han qu .
jiao long wen zhou lang hua di .ru lian ban ji xin chang wu .wen ju xin shi shou zi xie .
.jiang nan zhuang zhai qian .suo gu wei shu li .xiao nv wei jie xing .jiu di lao geng chi .
.jin tian miao xia xi jing dao .wu nv fen fen zou si yan .
tong da jin gu .ting cong shi ming .yi si yao yu .sheng zhi fa shi .dong de li suo .
chi cong xin xue you .yuan jiang gu nong qi .

译文及注释

译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎(zen)能轻易言归。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
魂魄归来吧!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
  长安的大道连着各种小街小巷,水牛和白马,香木车子在街上来来往往。王公贵族的车子纵横在贵族家外,络绎不绝。有雕着龙的华美车盖,车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。飘摇(yao)着的虫丝有百(bai)尺长,都绕在树上,一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。成群的蜂蝶飞在宫门两侧,绿色的树,银色的台子,在阳光下映出许多颜色。府第的阁道、交窗上刻着合欢花的图案,两座望楼连着的房脊的双阙上像金凤垂翅。梁家的画阁高大入天,汉武帝建的铜柱高耸触云。楼阁上的仕女与别人相对望而不知对方是谁,路上相逢又会知晓对方?问她们可曾吹箫,她们答说曾经学习舞蹈度过花样年华。只要(yao)能和心爱的人厮守在一起,就是死了也心甘情愿;只要能和心爱的人厮守在一起,愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕,只是君看不见他们成双结对。最恨帐前绣着孤鸾,愿将门帘贴上双飞的绕着花木梁的燕,帷幔和翠色的羽被被撒上郁金香料。鬓发如浮动的轻云,把它梳成蝉翼般的式样,在额头涂上嫩黄色新月状的图形。一个个额头涂着嫩黄色新月状图形、唇红齿白的美女随车出游,她们千娇百媚,风情万种。轻浮子弟骑着白底青点的马,盘龙纹的铰链圈着车里坐着歌女。不久御史府前静得可以听到乌鸦的叫声,廷尉府门前的树上有雀鸟想休息。车上隐约可以看到府第旁的豪华道路,车上的帷幕隐没了远处坚固河堤。有人在杜陵北打猎,有人在渭桥的西边刺杀官吏,后来带着宝剑的刺客都被吸引入住妓院,和妓女共宿。娼客日夜想着妓女,她们婉转的歌声和身上散发出的香气充溢着房间。娼客每晚都和漂亮如月的妓女行乐,到早晨骑着马像行云。娼客脚下的路连着妓院,长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。孱弱的翠柳、槐枝垂在地上,车马杂沓的热闹声音也在夜晚响起了。禁军的骑队来了,他们在妓院饮酒。妓女美丽的衣裳为他们而解开,舞蹈也为他们而跳起。显贵的人做起将相,左右在皇帝身边而不相让。权贵将相容不下贤臣,处处排挤他们。专权的人自以为是英雄豪杰,骑着马得意洋洋。妓女认为自己的舞蹈之技优于千古,枭雄认为自己的富贵超过五公。世间的事必定会有大改变,昔日的豪华府第,只见几棵青松。汉代扬雄,仕途失意后,甘于寂寞,年年岁岁潜心著书,终于以文章名世。只有凄静的南山一些桂花在纷飞,点点打在人的衣上。
  红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。

注释
摄:整理。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑿夜永:夜长。争:怎。
君:即秋风对作者的称谓。
⑷堪:可以,能够。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。

赏析

  “折苇动有声,遥山淡无影”是写景名句。从表达技巧的角度看,此联采用了对比的手法,以有声与无影对比,近写听觉,远写视觉,突出层次的远近和景致的深阔;同时采用了对偶的手法,以折苇对遥山,近景与远景相结合,以动有声对淡无影,听觉与视觉相结合。节奏优美,形象丰满,层次分明,构建了开阔、淡雅、幽静、清新的意境。
  上面两句,已写出一派荒凉景象,第三句“楚天长短黄昏雨”,又用重笔再加渲染。这句取象构词,意含双关,构思非常巧妙。它既是实写眼前之景,“黄昏雨”三字,又暗用宋玉《高唐赋并序》中巫山神女自称“旦为行云,暮为行雨”的语意和《神女赋并序》所载楚襄王梦神女事。“长短”二字既可作偏义复词,取“长”之义,形容楚天,因为巫峡一带,江两岸削壁千仞,对峙入云,只见长天,幽远莫测,“巫山巫峡气萧森”(杜甫《秋兴八首》);又可形容暮雨,言其长长短短,似断似续,给楚宫蒙上一层如梦似幻的气氛,与襄王梦会神女之事相合。而上句之江特取“暮”江,此句之雨特写“黄昏”之雨,则是意在渲染环境的凄楚。
  晚唐绝句自杜牧、李商隐以后,单纯议论之风渐炽,抒情性、形象性和音乐性都大为减弱。而郑谷的这首七绝则仍然保持了长于抒情、富于风韵的特点。
  首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,沧海无比深广,因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说,其云为神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松榯,美若娇姬。因而,相形之下,别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”,是世间至大至美的形象,诗人引以为喻,从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”,对别处的水和云就难以看上眼了,实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的,因而除爱妻之外,再没有能使自己动情的女子了。
  宫怨诗暴露了封建制度的残忍不合理,这是其价值所在。但这类诗总是把基点放在宫人失宠,望宠以及与得宠者的矛盾上,而往往并不从根本上触动妃嫔制度。这又是其明显的局限性所在。
  《《春日行》李白 古诗》是乐府时景二十五曲之一,本咏春游,李白拟作咏君王游乐之词。在这首乐府诗中,李白借用向唐玄宗祝寿之机,用黄帝升天的故事,规劝唐玄宗无为而治,为民休养生息,与民同乐,发挥了诗歌的隐讽作用。
  此诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散调相承,以实转虚,文情跌宕。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气,音调明快爽朗,语言清新高远,内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
  “泽葵依井,荒葛罥途。”“井”是人赖以生存的源泉,有井必有人,“途”是人走出来的路。井上长满了苔藓,分不出井来,路上葛蔓横爬竖绕寻不出路来,由此可见此地早已是荒无人烟了。“坛罗虺蜮,阶斗麕鼯。”堂前不但成堆的毒蛇爬来爬去,而且还有成群的短狐窜来窜去,台阶上聚合的獐子与结伙的鼯鼠噬咬打斗。真是一个(yi ge)荒芜的可怕的世界。“木魅山鬼,野鼠城狐,风嗥雨啸,昏现晨趋。”这里又是妖魔鬼怪的乐园,狐狸老鼠成精的摇篮,这些怪物或作法刮起阴风呼来恶雨,或发出怪异的狼嚎鬼叫声。它们夜里现身,凌晨隐去(yin qu)。这是一个令人胆战心惊的恐怖世界。“饥鹰砺吻,寒鸱吓雏。伏暴藏虎,乳血餐肤。”饥饿的老鹰不停地刿嘴磨牙,阴冷的鹞子正凶恶地对着发颤的小鸟。埋伏的猛兽正在喝血吞毛,隐藏的老虎正在撕皮吃肉,这是一个充满血腥残暴的世界。“崩榛塞路,峥嵘古馗。白杨早落,塞草前衰。”多年的榛子壳新陈累积成堆成山地堵塞了道路,古道深邃莫测阴森可怖(ke bu)。在榛莽的阴影笼罩下,冉冉的杨树提前败落,青青的小草在颓毁坍塌的城墙上提前枯萎。这是一个荒凉悲哀的世界。“棱棱霜气,蔌蔌风威。孤蓬自振,惊沙坐飞。”严寒冰冷的阵阵霜气像刀子一样地袭来把万物扼杀,劲疾凌厉的狂风把无数的蓬草突然卷起在空中旋转,地上无故的沙石在风中猛然飞起在空中撞击呼啸。“灌木杳而无际,丛草纷其相依。”这样恶劣的环境是无边无际,没有尽头的。“通池既已夷,峻隅又已颓。”在荒毁中作者寻觅昔日深邃的城池,却发现早已被黄沙填平,在荒毁中作者突然发现昔日高峻的城墙的一点遗角,但却在视线中很快地骤然坍塌。作者在迷茫中抬起头“直视千里外,唯见起黄埃。”作者一直望眼欲穿的寻觅往昔的影子,可即使是望尽天涯路,直到千里外,映入(ying ru)眼帘的只是茫茫的尘埃,滚滚飞扬的黄土。在这由蛮野、荒芜。鬼怪、可怖、血腥、阴森混杂组合的世界中作者“凝思”永固的城阙化为土;“寂听”黄风漫卷沙尘哭:纵然他“心伤已摧”,可叹千里黄埃无人诉!
  “荡胸生曾云,决眦入归鸟”两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾。“决眦”二字尤为为传神,生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的,想把这一切看个够,看个明白,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟,可知时已薄暮,诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
  《《短歌行》李白 古诗》是乐府相和歌平调七曲之一。古乐府中有《长歌行》与《《短歌行》李白 古诗》之分,关于二者的命意,《乐府解题》有两种说法:一是“言人寿命长短,有定分,不可妄求”;一是“歌声之长短耳,非言寿命也”。在李白之前,以此题为诗者,多为慨叹人生短暂,主张及时行乐。李白的这首诗,却以乐观浪漫、昂扬奋发的精神,在喟叹生命短促的同时,表达了对人生的珍惜,对建功立业的渴望。
  朱熹《诗集传》谓第三章“比而兴也”,第四章“兴也”,也就是说这两章以抒情为主,诗中皆以桑树起兴,从诗人的年轻貌美写到体衰色减,同时揭示了男子对她从热爱到厌弃的经过。“桑之未落,其叶沃若”,以桑叶之润泽有光,比喻女子的容颜亮丽。“桑之落矣,其黄而陨”,以桑叶的枯黄飘落,比喻女子的憔悴和被弃。“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽”,则以“戒鸠无食桑葚以兴下句戒女无与士耽也”(《诗集传》)。桑葚是甜的,鸠多食则易致醉;爱情是美好的,人多迷恋则易上当受骗。男人沉溺于爱情犹可解脱。女子一旦堕入爱河,则无法挣离。这是多么沉痛的语言!从桑叶青青到桑叶黄落,不仅显示了女子年龄的由盛到衰,而且暗示了时光的推移。“自我徂尔,三岁食贫”,一般以为女子嫁过去三年,但另有一种解释:“三岁,多年。按‘三’是虚数,言其多,不是实指三年。”(程俊英《诗经译注》)实际上是说女子嫁过去好几年,夫妻关系渐渐不和,终至破裂。女子不得已又坐着车子,渡过淇水,回到娘家。她反覆考虑,自己并无一点差错,而是那个男子“二三其德”。在这里女子以反省的口气回顾了婚后的生活,找寻被遗弃的原因,结果得到了一条教训:在以男子为中心的社会里,只有痴心女子负心汉。
  在秋雨初晴的时候,诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”,见出雨后之情形,“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下,一写送,一写别,由此过渡(guo du)到“独行”二句。“独行潭底影,数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边,清澈的潭水映出他孤独的身影,在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感;后一句写堂弟沿途的疲惫,致使他不断地靠在树边休息,这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧,造语自然奇特,意境幽冷奇峭。这两句,是贾岛生平得意之语,自注道:“二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。”表面上看,这两句承上离别而来,写自己的孤独。由于从弟离去,在潭边行走,只有水底影子相随;几次歇息下来,也只有树木相伴,而从深层次来看,此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边,潭上之人与潭底之影,是一是二,非一非二,亦一亦二,不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息,不过是色身而已。那么,离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境,到底未能泯灭心中的感情,所以最后说:“终有烟霞约,天台作近邻。”
  《《夏夜叹》杜甫 古诗》描写的是窗下纳凉的情景,开始两句就是对酷暑的控诉:“永日不可暮,炎蒸毒我肠”,然后就是对清凉的期盼:“安得万里风,飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形,接着是由此的所思:关中大旱,灾民流离失所,局势动荡,对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

创作背景

  关于《菩萨蛮》创作时间,宋黄庭坚《菩萨蛮》(半烟半雨溪桥畔)小序记曰:“王荆公新筑草堂于半山,引八功德水作小港,其上垒石作桥,为集句云。”按黄庭坚与王安石同时而年辈稍晚,所记当有据,可信。由此可知该词作于词人晚年罢相后隐居江宁(今南京)钟山半山园时。

  

储方庆( 南北朝 )

收录诗词 (5915)
简 介

储方庆 (1633—1683)清江南宜兴人,字广期,号遁庵。康熙六年进士。授山西清源知县。南方用兵时,居民赋役烦重,方庆力求平均,使民稍得息肩。十八年举鸿博,未中。有《遁庵文集》。

卜算子·送鲍浩然之浙东 / 公良长海

惟愁虚弃光华。明年攀折知不远,对此谁能更叹嗟。"
"秦城啼楚鸟,远思更纷纷。况是街西夜,偏当雨里闻。
"永日无人事,芳园任兴行。陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
齐趋紫殿异班行。别来同说经过事,老去相传补养方。
"出佐青油幕,来吟白雪篇。须为九皋鹤,莫上五湖船。
截道蝉冠碍,漫天玉露频。儿童怜小巧,渐欲及车轮。
雍州二月梅池春,御水暖白苹.试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。"
盖江烟幂幂,拂棹影寥寥。獭去愁无食,龙移惧见烧。


好事近·风定落花深 / 素痴珊

"流尘翳明镜,岁久看如漆。门前负局人,为我一磨拂。
"兴云感阴气,疾足如见机。晴来意态行,有若功成归。
暂驻单车空下泪,有心无力复何言。"
交头疑凑饵,骈首类同条。濡沫情虽密,登门事已辽。
孤叟何所归,昼眼如黄昏。常恐失好步,入彼市井门。
悠悠烟景两边意,蜀客秦人各断肠。"
"清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。
两手莫破拳,一吻莫饮酒。莫学捕鸠鸽,莫学打鸡狗。


寒食下第 / 守舒方

夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏。
守淡遗众俗,养疴念馀生。方全君子拙,耻学小人明。
轻拂祥烟散,低摇翠色同。长令占天眷,四气借全功。"
归作霓裳羽衣曲。仙心从此在瑶池,三清八景相追随。
有安其驱,无暴我野。日行三十,徐壁其右。辟党聚谋,
"闰馀春早景沉沉,禊饮风亭恣赏心。
欲向醉乡去,犹为色界牵。好吹杨柳曲,为我舞金钿。"
"羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。映松残雪在,度岭片云还。


抛球乐·晓来天气浓淡 / 强芷珍

寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。泉回浅石依高柳,径转垂藤闲绿筠。 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。
"天竺沙门洛下逢,请为同社笑相容。
因为饥雪吟,至晓竟不平。"
倾心岂不易,巧诈神之刑。万物有本性,况复人性灵。
君乃寄命于其间。秩卑俸薄食口众,岂有酒食开容颜。
定厥功。澶漫万里,宣唐风。蛮夷九译,咸来从。
"悠悠世路自浮沉,岂问仁贤待物心。
满城桃李属春官。自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。


过五丈原 / 经五丈原 / 欧阳采枫

"潇湘多别离,风起芙蓉洲。江上人已远,夕阳满中流。
"俊骨英才气褎然,策名飞步冠群贤。逢时已自致高位。
得时能几时,与汝恣啖咋。凉风九月到,扫不见踪迹。
汝无亲朋累,汝无名利侵。孤韵似有说,哀怨何其深。
"放鹤在深水,置鱼在高枝。升沉或异势,同谓非所宜。
时时强笑意索寞。知郎本来无岁寒,几回掩泪看花落。
旧业馀荒草,寒山出远林。月明多宿寺,世乱重悲琴。
何事夷门请诗送,梁王文字上声名。"


登大伾山诗 / 乌雅永伟

蜀纸封巾报云鬓,晚漏壶中水淋尽。"
"宛宛如丝柳,含黄一望新。未成沟上暗,且向日边春。
骐骥生绝域,自矜无匹俦。牵驱入市门,行者不为留。
静见玄关启,歆然初心会。夙尚一何微,今得信可大。
"知逐征南冠楚材,远劳书信到阳台。
昔贤多使气,忧国不谋身。目览千载事,心交上古人。
知弟虚心亦待客,此客何以共报之。"
试唤皋陶鬼一问。一如今日,三台文昌宫,作上天纪纲。


赠蓬子 / 僪辛巳

日出喧喧人不闲,夜来清景非人间。"
伯伦心不醉,四皓迹难留。出处各有时,众议徒啾啾。"
曙风起四方,秋月当东悬。赋诗面投掷,悲哉不遇人。
学无不该贯,吏治得其方。三次论诤退,其志亦刚强。
我言至切君勿嗤。君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮洳。"
直钩之道何时行。"
绝浮尘,死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。"
而我独迷见,意求异士知。如将舞鹤管,误向惊凫吹。


报刘一丈书 / 旁丁

"松柏死不变,千年色青青。志士贫更坚,守道无异营。
俯观群动静,始觉天宇大。山顶自晶明,人间已滂沛。
"衔命山东抚乱师,日驰三百自嫌迟。
侍膳曾调鼎,循陔更握兰。从今别君后,长忆德星看。"
天池光滟滟,瑶草绿萋萋。众真千万辈,柔颜尽如荑。
"公乎真爱山,看山旦连夕。犹嫌山在眼,不得着脚历。
"不立晋祠三十年,白头重到一凄然。泉声自昔锵寒玉,
每夜焚香通月观,可怜光影最团圆。"


初春济南作 / 蓟上章

"蔼蔼鼎门外,澄澄洛水湾。堂皇临绿野,坐卧看青山。
看花临水心无事,功业成来二十年。"
黄昏次汜水,欲过无舟航。号唿久乃至,夜济十里黄。
断碛瞻貔武,临池识凤凰。舞腰凝绮榭,歌响拂雕梁。
浮生虽多涂,趋死惟一轨。胡为浪自苦,得酒且欢喜。
"千年山上行,山上无遗踪。一日人间游,六合人皆逢。
潘岳岁寒思,屈平憔悴颜。殷勤望归路,无雨即登山。"
多收古器在书楼。有官只作山人老,平地能开洞穴幽。


题平阳郡汾桥边柳树 / 菅紫萱

群吏伏门屏,贵人牵帝衣。低回转美目,风日为无晖。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。"
只恐重重世缘在,事须三度副苍生。"
影堂香火长相续,应得人来礼拜多。"
誓将息薄游,焦思穷笔精。莳兰在幽渚,安得扬芬馨。
碧鸡白马回翔久,却忆朱方是乐郊。"
"爽砧应秋律,繁杵含凄风。一一远相续,家家音不同。
海内栽桃李,天涯荷稻粱。升沈门下意,谁道在苍苍。"