译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早(zao)地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去(qu)的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
梦里(li)见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代(dai)郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
29.服:信服。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(18)泰半:大半。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。