译文
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了(liao)天山路。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
长安三旬未尽,奉(feng)旨谪守边庭。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
胡宗宪(xian)既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严(yan)厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
断鸿:失群的孤雁。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”