译文
平沙万里(li),在月光下像铺上一层(ceng)白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
更有那白鹭千点观(guan)不尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴(ban)的鸳鸯,孤独倦飞。
意欲梦中一相(xiang)见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑶何事:为什么。
43、捷径:邪道。
渌(lù):清。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。