译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上(shang)升翻腾。
雨滴自己滴到台阶前的大(da)梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
薄雾(wu)弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多(duo)梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我忽然回头啊纵(zong)目远望,我将游观四面遥远地方。
尾声:
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑦汩:淹没
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
⑻施(yì):蔓延。
绊惹:牵缠。