译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴(xing)。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
荷花(hua)飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹(zhu)篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”