译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
千里潇湘之上(shang),渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆(zhuang)容来看灯;小(xiao)孩子们则在街道上欢闹着。
时光匆(cong)匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发(fa),兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
岂:时常,习
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑸吊古:哀吊,凭吊。