译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫(jie),就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季(ji)节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
白云依偎安静沙(sha)洲,春草环绕道院闲门。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
34.敝舆:破车。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
13、廪:仓库中的粮食。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。