译文
万古都有这(zhe)景象。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最(zui)高枝的娇花。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼(lou)遥望海天之(zhi)际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
恐怕自身遭受荼毒!
还有其他无数类似的伤心惨事,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
有去无回,无人全生。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶(xiong)暴,也还能够感化他呢。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
屯(zhun)六十四卦之一。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑺殷勤:劳驾,有劳。