译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何(he)须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
临别殷勤托方士,寄(ji)语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿(yuan)轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽(kuan)太松不能结腰带。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系(xi)呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
山涧流水清澈见底,途中歇息(xi)把(ba)足来洗。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。