译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
逆着流水去找她,道路险阻又太(tai)长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
柳叶与鸣叫的蝉(chan)显出(chu)暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
8、自合:自然在一起。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
若乃:至于。恶:怎么。
14.侧畔:旁边。
之:他。