译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮(ban)演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门(men)户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
为何见她早起时发髻斜倾?
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
县城太小蛮(man)夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖(qi)息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间(jian)的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
61、当关:守门的差役。不置:不已。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑤危槛:高高的栏杆。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。