译文
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
国(guo)土一角仍沦陷(xian),天子没有收河湟。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠(xia)专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑷余:我。
同普:普天同庆。
①耐可:哪可,怎么能够。
53.衍:余。
6.回:回荡,摆动。
⑨市朝:市集和朝堂。
懈:松懈
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑤淹留,停留。淹,滞留。