译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊(huai)不定(ding)不知该归依何方,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽(jin)。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
东风初起的京(jing)城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟(zhong)声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
西风猛然吹起,浮云飘动(dong),忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
井邑:城乡。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
比:连续,常常。