译文
忧愁每每是薄暮引发的情(qing)绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭(mie)(mie)尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
人世间的事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑼槛:栏杆。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
42.是:这
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
戏:嬉戏。