译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
路途多么遥远又(you)多艰险,我传令众车在路旁等待。
梅花盛(sheng)开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根(gen)石缝中。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⒃绝:断绝。
①冰:形容极度寒冷。
21. 直:只是、不过。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
④佳会:美好的聚会。
⑸衔恩:受恩。甚:多。