译文
在南(nan)浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天(tian)归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜(du)宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺(gui)中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带(dai)着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
离情缭乱似漫(man)空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千(qian)缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(6)消磨:逐渐消失、消除。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。