译文
其一
我(wo)此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠(zhong)贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下(xia)亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓(nong)。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
封将军治军威(wei)严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
(6)因:于是,就。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑧市:街市。
②枕河:临河。枕:临近。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”