译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客(ke)。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万(wan)千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
“啊,多么美(mei)好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取(qu)名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情(qing)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲(duo)入桃花源,独善一身。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(8)天亡:天意使之灭亡。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。