译文
那湖光山色(se)仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身(shen)都是(shi)啼痛酒(jiu)迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深(shen)夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
请你调理好宝瑟空桑。
为使汤快滚,对锅把火吹。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇(yao)曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
渌(lù):清。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
搴:拔取。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。