译文
石公说:徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心(xin),表明皇帝也(ye)认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形(xing)的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘(piao)去何方(fang),梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
银屏:镶银的屏风。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。