译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过(guo)漫长的十二年。心(xin)中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你爱怎么样就怎么样。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
②紧把:紧紧握住。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。