译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭。
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
吾:我
⑦薄晚:临近傍晚。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑸游冶处:指歌楼妓院。