译文
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
花开花落已两载(zai),看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪(lei)。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴(xing),突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
大地如此广阔,你我都是胸(xiong)怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
快:愉快。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
191、千驷:四千匹马。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
吾:我
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。