译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它(ta)发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿(yuan),只是希望你能尽(jin)早地回来,所以写了这篇序文。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。