译文
我倍加珍(zhen)惜现在幸福的每分每秒,我永远也不(bu)会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
魂魄归来吧!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着(zhuo),梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜(bo)问我那远方郎君的音讯。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
灯(deng)下写了无数封情书(shu),但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
恁时:此时。
⑥细碎,琐碎的杂念
9、十余岁:十多年。岁:年。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。