译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将(jiang)来到身旁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望(wang),但见边月西沉,寒云滚滚。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息(xi)都要看好天气和地形。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
“别人家只希望富贵(gui),我情愿和你吃粥。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
红萼:红花,女子自指。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
大衢:天街。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑷千树花:千桃树上的花。