译文
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵(qian)难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
长出苗儿好漂亮。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
如今我就像那两三棵树一样静静地站(zhan)在江边，可怜只有一树绿叶和(he)我一起度过残春。
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎(hu)之旗委以重任。永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉(han)(han)水，顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂之声喧动了武昌，旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯，三吴之地的人民都踊跃欢迎，呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘，石城虎踞，金陵果然是帝王之州，如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿，明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安，诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地，欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江，按兵五湖，楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士，战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！ 秦始皇想浮海却造桥不成，汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来，其举可轻秦汉，最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关，扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府，再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用，我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向，将胡尘一日而扫静，然后再西入长安，胜利归朝，朝拜天子。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
注释
春社：古代春天的社日，以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
傅说（yuè）：商朝大臣。传说死后化为星宿。
④无吪（音俄）：不说话。一说不动。
⑺频移带眼：皮带老是移孔，形容日渐消瘦。
(18)近臣尽规：常在左右的臣子，进献规谏的话。尽规：尽力规劝。
〔13〕高第：在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中：官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从，备顾问应对等事。因执事在殿中，故名。魏或加官，或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年（586），于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省，而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科，掌侍从规谏，稽察六部之弊误，有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中，《明史·职官三》言其职责为：“刑科，每岁二月下旬，上前一年南北罪囚之数，岁终奏上一岁蔽狱之数，阅十日一上实在罪囚之数，皆凭法司移报而奏御焉。”
⑶疏：生疏，关系远，不亲近。
⑼“四海为家”两句：如今国家统一，旧时的壁垒早已荒芜。