译文
一人指(zhi)挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火(huo)后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么(me)时候能够命驾,在落花前饮着酒。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边(bian)不(bu)要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知(zhi)道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我潦倒(dao)穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
为什么还要滞留远方?
支离无趾,身残避难。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
林:代指桃花林。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
咸:都。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
4、犹自:依然。