译文
司马相如追求卓(zhuo)文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
今天是什么日(ri)子啊与王子同舟。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜(xi)极而泣。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑴妾:旧时女子自称。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
(1)子卿:苏武字。
(7)宗器:祭器。