译文
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大(da)业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职(zhi),相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧(kui),频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
20.去:逃避
126.臧:善,美。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。