译文
弯弯的勾月悬(xuan)挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了(liao)。有(you)谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没(mei)有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡(xiang)的最明亮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
鬓发是一天比一天增加了银白,
如今已经没有人培养重用英贤。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你千(qian)年一清呀,必有圣人出世。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
①徕:与“来”相通。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。