译文
老朋友你忽(hu)然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
庭院前落尽了(liao)(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太(tai)阳(yang)仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
惟有芳草连(lian)碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
扉:门。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。