译文
弯弯的(de)河道中有带着(zhuo)青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
轮(lun)台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分(fen)?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜(xi)欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。