译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的(de)瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
君王亲手发箭(jian)射猎物，却怕射中青兕有祸生。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉(yu)树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子(zi)（佩带着能发出）鸣(ming)响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
直到家家户户都生活得富足，
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动(dong)。
注释
⑶物候：指自然界的气象和季节变化．
（14）讪：讥讽，嘲骂。
⑸滟滪堆：三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石，农历五月涨水没礁，船只易触礁翻沉。
⑧吴起：战国时期法家、军事家。初事鲁，后事魏。魏武侯即位后，吴起因不受信任又投奔楚国，被楚悼王任用为相，仅一年便创造了“南平百越，北并陈蔡，却三晋，西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死，吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋，趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上，还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进，参考曹操薤露行。
⑨魁闳：高大。
⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
39.空中：中间是空的。
28、所以：用来（通过那样的途径来……）。
奔流：奔腾流泻。