译文
清泉水(shui)流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
漫漫长夜满怀(huai)深情地(di)银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
将他扔在寒冰之上,鸟(niao)儿为何覆翼送暖?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
其二
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
楫(jí)
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那(na)秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
衔涕:含泪。
22、颠:通“癫”,疯狂。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。