译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃(chi)上钩,天空落下了鸿(hong)雁,水中钓起了鱼。
鸷(zhi)鸟在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
18、兵:兵器。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑩屏营:惶恐。翻译
⑤思量:思念。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。