译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神(shen)费力。人的一(yi)生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
荷花飘(piao)落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼(pan)望着他,日日站在翠竹旁,任凭(ping)罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之(zhi)遥的江陵,一天之间就已经到达。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
[23]与:给。
6.卒,终于,最终。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
④飞红:落花。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
参差(cēn cī):高低错落的样子。