译文
梅花要迎接春天(tian)的(de)来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
春天回到了哪里?找不到它的脚(jiao)印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
女子变成了石头,永(yong)不回首。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当时功(gong)勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思(si)的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新(xin)到的书信,又平添了许多憔悴。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⒒牡丹,花之富贵者也;
(4) 照:照耀(着)。
⑶易生:容易生长。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
19.但恐:但害怕。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。