译文
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经(jing)显得衰老。除了我还有(you)谁会(hui)想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为(wei)(wei)何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因(yin)悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫(man)天遍野的北风怒号而来。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
(56)不详:不善。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
耶:语气助词,“吗”?
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。