译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不遇山僧谁解我心疑。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城(cheng)。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
怅惘流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
您如喜爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳和杞。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我向古代的圣贤(xian)学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⒇绥静:安定,安抚。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。