译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
我为之扣剑(jian)悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
渡头那(na)(na)边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向(xiang)。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
⑨红叶:枫叶。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑵参差(cēncī):不整齐。
②斜阑:指栏杆。