译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就(jiu)遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母(mu)亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏(shi),怜悯我年幼(you)丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
右尹:官名。夕:晚上谒见。