译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认(ren)为(驴)要咬自己,非(fei)常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子(zi),态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
犬吠:狗叫(声)。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
漏永:夜漫长。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。