译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
青云激发起高雅的(de)兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
只遗憾凤(feng)凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
7.是说:这个说法。
[21]怀:爱惜。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
③清孤:凄清孤独
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)