译文
玄都观偌大庭院中(zhong)有(you)一(yi)半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
109、此态:苟合取容之态。
⑦或恐:也许。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。